CASA DA PENA DA MERLA.
Carteire Palas do Rei.
El Señorio de Pena da Merla perteneció al
duque de Arjona, siendo aforada a finales del siglo XV cuando pasa a
la casa de los Pardo de Andrade que señorearon importantes casas en
Guntín, Palas de Rey y Portomarín. Como curiosidad apuntar que la
mayoria de los lugares que figuran en esta relación genealógica
estan situados en torno al Camino de Santiago entre las provincias de
Lugo y Coruña.
ANTECEDENTES
SUERO GÓMEZ DE
SOTOMAYOR, Mariscal de Castilla, (nacido en Rianxo hacia
1417 y fallecido en Pontevedra en 1490 sepultado en Santo Domingo de Pontevedra. Suero Gómez casó con Juana de Luna y
Mendoza, siendo padres de:
CATALINA DE
SOTOMAYOR, quien casó con Pedro Bermúdez de Aldao, (nacido
hacia 1457 hijo de Pedro Arias de Aldao y de María Bermúdez de
Castro) siendo señores de Moreda y del pazo de Villar de Ferreiros
(Santiso Coruña). Siendo los padres de:
1.-Juan Fernández de
Sotomayor.
2.-María Bermúdez de
Sotomayor.
3.-Urraca Arias de
Sotomayor.
4.-Juana de Sotomayor.
JUANA DE
SOTOMAYOR, que casó con Fernando de Aguiar. Siendo los
padres de:
MAYOR DE
SOTOMAYOR, quien casó con Jorge Varela de Dubra (o Vello)
Nacido hacia principios del siglo XVI Alcaide del castillo de Pambre
en Palas de Rei (Lugo) que fueron los padres de:
1.-Jorge Varela
Bermúdez de Dubra.
2.-Catalina de
Sotomayor.
3.-Juana de Sotomayor,
menor y soltera en 1543 y casada en 1545 según un pleito que mantuvo
con su hermano Jorge Varela (el menor).
CATALINA DE
SOTOMAYOR , q.c.con Pedro Fernández de Cabarcos, padres de
otro Pedro Fernández de Cabarcos y de:
BIOLANTE DE
SOTOMAYOR Y CABARCOS. Que casó con Juan López Pardo de
Andrade. Y vivieron en la casa de Pena da Merla en Carteire
(Monterroso Lugo) el 10 de Abril de 1585. Juan López y Pardo de
Andrade, marido de Biolante de Sotomayor fundó vinculo en la casa de
Pena da Merla, estos debieron fallecer a principios del siglo XVII,
el 27 de 7 de 1581 aparecen otorgando un foro en el coto de Turces
incluyendo todo lo que le pagarn en el lugar de Branzá, feligresía
de Santa Leocadia de Branzá, (Arzua Coruña) y en San Cristovo de
Breseño y San Martiño de Calvos de Socamiño (Touro Coruña), por
44 años y renta anual de 11 ducados (fuente: foros
de Xenealoxia.org) aquí se nos interrumpe la línea
documentada hasta que con posterioridad nos figura como poseedores de
la casa da Pena da Merla: Dña. Antonia Andrade Pardo, que casó con
D. Arias Conde Aguiar.
Otro
Juan López Pardo de Andrade, contemporaneo lo fué el hijo natural
de Marina de Fariñas y de Rui Díaz de Andrade (Medín), legitimado
por D. Carlos I el 30-1-1520, y que fue señor de la torre de Silán
y Codesido confirmandose el mayorazgo de estas casas en Valladolid el
27-V-1527. Juan López Pardo y Andrade, testó el 3-VIII de 1576.
D.JUAN DE ANDRADE MARIÑO Y SOTOMAYOR,
casó con Dña. Catalina das Seixas, fueron señores da Pena da Merla
a mediados del siglo XVII y así nos figuran en la documentación de
provisión de curatos donde D.Juan actua como testigo.a estos
sucedió su hijo:
D.BARTOLOMÉ PARDO DE ANDRADE, dueño
de la casa de Pena da Merla a finales del siglo XVII. Bartolomé casó
con su pariente Dª María Josefa Isabel Pardo Ulloa y Ribadeneira,
de los que quedaron por hijos:
1.- D. Juan Antonio Pardo Sotomayor, que sigue la
Linea,
2.- Dña Josefa María Pardo de Andrade, que casó
con D. Lope Núñez de Vaamonde y Prado, de la casa de
Poutomillos en San Vicente del Burgo, (documentados en mi archivo
particular)
3.- Dña. Isabel Pardo Villamarín, que casó con D.
Pedro Antonio Pardo Ulloa Rivadeneira.
D. JUAN ANTONIO PARDO SOTOMAYOR, casó
con Dña.María de Valcarcel (+ 1775), Teniendo por hijos a:
1.- D. José Pardo y Valcarcel casó con Dña.
Josefa Fernández Carrera (+ 1761), teniendo por hijos a:
1.- D. José Pardo.
2.- D. Manuel María Pardo.
3.-Dña. Clara Pardo Sotomayor
A partir de 1810, esta casa y bienes, pasaron a ser
regentados por la familia Varela, quienes pasando el tiempo la
adquirieron de manos de los anteriores propietarios.
hola, buenas tardes. Me llamo Ana Mato y llevo tiempo estudiando mi genealogía, que en parte coincide con esta.
ResponderEliminarPermítame una corrección; JUANA DE SOTOMAYOR, que casó con Fernando de Aguiar es hija y no madre de Mayor de Sotomayor y de Jorge Varela de Dubra. Juana de Sotomayor y Fernando de Aguiar tienen una hija llamada Catalina, casada con Francisco Fernández de Lesta y otro hijo llamado Pedro Fernández de Cabarcos (aunque no he conseguido saber de donde proceden estos apellidos Fernández de Cabarcos)y de este matrimonio tienen un hijo llamado Pedro Fernandez de Cabarcos, que pleitea con María Pita por el coto de Lendoño.
Tengo documentación sobre esto, que le podría pasar por correo; mi e-mail amatses@et.mde.es
también es posible que yo haya interpretado mal la filiación de los Fernández de Cabarcos pues también he visto el archivo de la Catedral de Santiago donde dice que Biolante de Sotomayor y Cabarcos es hija de Pedro Fernández de Cabarcos y Catalina de Sotomayor; pero la de Juana de Sotomayor fijo que es así pues en un documento dice que la jurisdicción del coto por el que pleitean le pertenece por su madre Mayor de Sotomayor, su abuela Catalina de Sotomayor y su bisabuelo Suero Gomez de Sotomayor.
1595 RAG-1214-27 Pedro Fdez Cabarcos y su mujer cumplimiento escritura de dote// En el palacio de san mame dagoela (en google San Mamede de Agüela a 10 km de Monterroso) ques en tierra de monte rroso a beynte y seys dias del mes de dezenbre de myll e quiºs e hochenta e ocho años 1588 en presencia de my escrivº e testigos parescio prete alonso bazquez barela e catalina sanchez su mugr vezinos de dho lugr e felegresia que estaban presentes la dha Catalina su mugr con licencia ... he usando della anbos ados marido e muger dixeron q por quanto hentre hellos e pedro frzs de Cabarcos vezino del coto de quintela e sesto cuyo es el dho coto hijo de fernando de aguiar e dona juana de sotomayor questaba presente --estaba contratado q dho pº frs de Cabarcos se casase por palabras de presente segº horden de la santa madre yglesia con ysabela bazquez barela su hija e para dho casamyento tenga debido efeto y ayuda a sustentar las cargas del matrimonyo dixeron q dende agora daban e dieron en dote ...
ResponderEliminarLa Biolante que dice ser hija de Pedro Fernández de Cabarcos y Catalina de Sotomayor ya está casada en 1581 cuando otorgan el foro, no puede ser hija de este Pedro ni nieta de Juana de Sotomayor. No obstante, Juana si tiene una hermanastra que se llama Catalina Gomez das Seixas (puede haber usado el apellido materno) y es hija de Mayor de Sotomayor y Fernando Gomez das Seixas, su 2º marido, nieta Catalina de Sotomayor y Pedro Bermúdez de Aldao y biznieta de Suero Gomez de Sotomayor. No tengo ni idea pero tal vez esta sea la genealogía de Biolante
Saúdos, chámome Luís Vázquez hai anos busquei datos para facer a miña árbore xenealóxica, os datos dos Pardo da Pena da Merla non me afectaban e veredes nomes incompletos, algúns eran ilexibles pero outros dedicándolles algún tempo seguramente que serán lexibles.
EliminarO meu correo é xluisvazquez@gmail.com.
Espero que os datos vos sexan útiles.
Casas da Pena da Merla e Redondelo, Carteire, Palas de Rei, Lugo
Datos procedentes dos libros parroquiais de Sta María de Carteire e Marzán.
Arquivo bispado de Lugo.
En letra cursiva os datos recadados, letra normal a hipótese.
Casa da Pena da Merla
1.- Sra Olinda López de Andrade e señora da fortaleza e xurisdición da Pena da Merla
nai de:
2.- Juan López Pardo Andrade
pai de:
3.- Antonia Pardo Sotomayor da Pena da Merla casada con C ------ Cerda ?
pais de:
4.- Don Juan Pardo Sotomayor
pai de:
5.- a) D Bartolomé Pardo de Andrade e a súa irmá 5.- b) Dª Antonia Pardo Sotomayor (de casada veciña de Redondelo, Carteire)
¬¬¬¬¬¬¬¬¬5.- D Bartolomé Pardo de Andrade casado con Dª Isabel Pardo e Villamarin + 1-3-1716, señores da Pena da Merla.
pais de:
6.- a) Don Antonio e
b) Dª Josepha Antonia Pardo Villamarin (confirmada en San Mamede de Coence 1703) casou o 12-9-1712 con --- José Nuñez Baamonde solteiro.)
--------------------------------------------
Don Antonio Pardo Sotomayor --------- e de -------- Pardo das Seixas donos da Pena da Merla,
pais de:
Don Juan Antonio Pardo Sotomayor e Andrade casado con Dª Josefa Arias e Losada, veciños e donos da Pena da Merla, (ela filla de Don José Arias e de Dª Melchora Losada veciños de Pena Cha.)
pais de:
Maria Josepha N 15-8-1723
--------------------------------------------------
Don Antonio Pardo Sotomayor e Andrade + 6-6-1741 casado 1ª ? (antes de 1710) con Dona Inés Pardo Sotomayor y Andrade + 1-5-1731
pais de:
a-1) Dª Ysabel Pardo das Seixas Sotomayor que casa en 1723 con Don ---- do Ulloa e Rivadeneyra fillo de: Don Juan Pardo Ulloa e Rivadeneyra e Dª Rosa Bermudez, veciños de Vilar de Sancha, San Xulián Ourol.
Casado de 2ª ? con Dona María Pardo, ou (Balcarce, no Catastro de Ensenada) + 7-11-1775 (1 fillo defunto en 1775: Don José Pardo Sotomayor, 1 filla viva Dona Clara Pardo).
pais de:
a-2) Don José Pardo Sotomayor + defunto en 1775 casado con Dª Josepha Fernández e Carreira +30-8-1767
pais de:
a) José María e b) Manuel María
a) Don José (María) Pardo Rivadeneira que casa en Entrambasaugas o 5-2-1772 con Dª Juana das Seixas filla de Don Juan López e Dª Margarita das Seixas, Bertamil.
Casa de Redondelo
ResponderEliminar1.- Sra Olinda López de Andrade e señora da fortaleza e xurisdición da Pena da Merla
nai de:
2.- Juan López Pardo Andrade
pai de:
3.- Antonia Pardo Sotomayor da Pena da Merla casada con C ------ Cerda ?
pais de:
4.-Don Juan Pardo Sotomayor
pai de:
5.- Dª Antonia Pardo Sotomayor irmá de D Bartolomé Pardo de Andrade da Pena da Merla.
nai de:
6.- Dª María Ana Pardo Sotomayor + 15-11-1730 casada con Thomás Varela + 24-11-1716
pais de:
a) Isabel de Andrade N 23-6-1690, casa 26-9-1707 con Bartolomé Varela (fillo de Domingo Varela e María Gómez, de Cubelo.)
pais de:
Jacinto Antonio N 12-9-1708,
b) María Pascua (Pascuala) Pardo N 7-5-1696, + 20-11-1730, casa 4-2-1717 con Antonio Prado + 30-7-1753 (fillo de Miguel de Prado e María Vazquez)
pais de:
1) Manuel Antonio, Joseph, e Josepha Antonia
N 28-1-1718 N 9 / 17-5-1721 (vivo 1753) N 2-5-1723
c) Juan Antonio N 2-11-1699, morreu antes de 8 dias.
d) Gerónima Pardo N 20-10-1700, casa 7-2-1723 con Bernardo da Torre viúvo de Cristina Arias.
7.- e) Domingo Antonio Pardo Varela y Sotomayor (Varela no catastro Ensenada) N 4-10-1711 , + 23-5-1775 casado con Gregoria Varela, + 31-3-1770
pais de:
a) Don Antonio María Pardo Sotomayor y Varela, + 27-7-1764 e
8.- b) Joseph Pardo Varela veciño da casa de Redondelo, (vivo en 1775)
Carteire
ResponderEliminar23-6-1690 bautizo de Isavel filla de Thomas Varela e Dª Ma Ana.
Padriños D Antonio Pardo e Isabel Lopez
11-11-1693 falece Dona Antonia Pardo
7-5-1696 bautizo de Pascua filla de Tomas ---- casado con Mariana.
Padriños Domingo Avad e Dorothea Vazquez
2-11-1699 bautizo de Juan Antonio fillo de Thomas Varela e Mariana de Andrade, morreu antes de 8 dias.
20-10-1700 bautizo de Geronima filla de Thomas Varela e Mariana de Andrade, veciños de Carteire.
27-2-1702, un bautizo, padriños Don Antonio (Pena da Merla) e a súa irmá
Dª Josefa Antonia.
6-4-1703, un bautizo, madriña Dª Josefa Antonia Pardo.
Confirmacións celebradas en San Mamede de Coence os días 8, 9, 10 e 11 de xuño de 1703, polo Bispo de Lugo Lucas Bustos de la Torre.
Dª Josepha Antonia Pardo filla de Dª Isabel Pardo Villamarín casada con D Bartolomé Pardo de Andrade, da Pena da Merla, e un criado de dita casa.
Ysabel e Pasquala fillas de Thomas Varela casado con Mariana de Andrade.
Nada o 6 e 9-7-1704 bautizo de Josepha Antonia filla de Thomas Varela e Mariana de Andrade.
Padriños ---- Antonio de Ca---------ra e Dª Josepha Antonia Pardo de Andrade, todos de Carteire.
26-3-1705, un bautizo, padriños Don ----- Pardo e Dª Ysabel Pardo Villamarin, os dous da Pena da Merla
28-7-1705, bautizo de María Magdalena filla de Benito Pardo casado con Pascuas Dominga Vázquez.
Padriño D Juan Antonio Pardo “mi hermano” veciño da parroquia de San Xulián de Ourol, (Guntín), e Dª Josefa Antonia Pardo de Carteire, asina o cura D Antonio Jacinto Pardo Ulloa y Rivadeneira.
17-9-1708, bautizo de Luisa Antonia, filla de Gerónimo Pardo e María da Mámoa.
Padriños, Dª Isabel Pardo Villamarin e o seu fillo Don Antonio Pardo Sotomayor,
Todos veciños de Carteire.
Nado o 12 o 21-9-1708 bautizo de Jacinto Antonio fillo de Bartolome Varela e Isabel de Andrade.
17-2-1710, bautizo, padriños D Antonio Pardo Sotomayor e a súa muller Dª Ines Pardo
4-10-1711 bautizo de Domingo Antonio fillo de Thomas Varela e Mariana de Andrade.
Padriños Andres Varela e a súa muller Maria Martinez.
2-7-1712, defunción do cura D Antonio Jacinto Pardo Ulloa y Rivadeneira, (cura da parroquia dende 1699.)
12-9-1712 voda de --- Joseph Nuñez Baamonde solteiro con Dª Josepha Pardo Villamarin solteira, filla de Dª Ysabel Pardo Villamarin.
1-3-1716 falece Dª Ysabel Pardo e Villamarin señora da Pena da Merla.
24-11-1716 falece Thomás Varela, Redondelo
28-1-1718 bautizo de Manuel Antonio fillo de Antonio de Prado e Maria Pascuala.
Padriños: Don Antonio Pardo e Dª Maria de Canseco, todos de Carteire.
Nado o 9 o 17-5-1721 bautizo de _____ Joseph ? fillo de Antonio de Prado e Pascua Maria Pardo.
Padriños Andres de Somoza (San Martiño) e Dª de Prado (San Cibrao)
2-5-1723 bautizo de Josepha Antonia filla de Antonio de Prado e Pascua Pardo, avos paternos Miguel de Prado e Maria Vazquez, avos maternos Thomas Varela e Dª Mariana Pardo
Nada o 15, bautizo o 16-8-1723, de Maria Josepha, filla de Don Juan Antonio Pardo Sotomayor e Andrade casado con Dª Josefa Arias e Losada, veciños e donos da Pena da Merla.
Padriño Don Pedro Pardo Ulloa--------- de Sancha .
Neta polo pai de Don Antonio Pardo Sotomayor --------- e de -------- Pardo das Seixas donos da Pena da Merla, e pola nai de Don José Arias e de Dª Melchora Losada veciños de Pena Cha.
21- -- - 1723 Voda de Don ---- do Ulloa y Rivadeneyra con Dª Ysabel Pardo das Seixas Sotomayor, fillos el de Don Juan Pardo Ulloa y Rivadeneyra e Dª Rosa Bermudez, veciños de Vilar de Sancha, San Xulián Ourol, e ela filla de ----- Antonio Pardo Sotomayor e Dª Ynes Pardo das Seixas, veciños da Pena da Merla.
15-11-1730 falece Dª Maria Ana Pardo viúva. Carteire casa de Redondelo
ResponderEliminar1-5-1731 falece, Dª Ynes Antonia Pardo das Seixas muller de Don Antonio Pardo Sotomayor dono da Pena da Merla, como patrona fixo testamento 30 misas unha fanega de pan un carneiro un cañado de 5.
6-6-1741 falece Antonio Pardo Sotomayor e Andrade casa fortaleza da Pena da Merla e a súa xurisdición. 200 misas viño fanega de pan, carneiro, enterrado na capela maior.
23-2-1744, falece Manuela Balcarce, veciña que foi de Treilán, (Sta Mariña de Lamela, Guntín ?), agora en Carteire.)
27-7-1764 falece Don Antonio María Pardo Sotomayor y Varela, veciño da
casa de Redondelo,
fillo lexítimo de
Domingo Antonio Pardo Varela y Sotomayor e de Gregoria Varela,
neto de
Dª María Ana Pardo Sotomayor
e esta filla lexítima de
Dª Antonia Pardo Sotomayor
e esta Irmá de
Don Bartalomé Pardo Sotomayor señor Pena da Merla e ambos
fillos lexítimos de
Don Juan Pardo Sotomayor
e este fillo lexítimo de
C ------ Cerda ? e de Antonia Pardo Sotomayor da Pena da Merla
e esta filla de
Juan Lopez de Andrade
e este fillo de
Sra Olinda López de Andrade e señora da fortaleza e xurisdicción da Pena da Merla.
19-10-1764, Juan de Andres, celibato,natural de Treilán, (Sta Mariña de Lamela, Guntín ?), veciño da Pena da Merla), deixa herdeira á súa sobriña Dona Clara.
31-3-1770 falece Gregoria Varela muller de Domingo Antonio Pardo Varela de Redondelo, fillo Joseph.
23-5-1775 falece Domingo Pardo e Varela, Redondelo, marido de Gregoria Varela, fillo Joseph Pardo Varela.
7-11-1775, falece Dª Maria Pardo casada con Don Antonio Pardo y Sotomayor, fillo: Don Joseph Pardo Sotomayor (defunto), filla Clara Pardo, Pena da Merla)
Catastro Marqués da Ensenada 1752
ResponderEliminarCarteire
Os lugares de Penelas, Bruzos, Cobreiro, Mezid son Señorío de Juan Gabier Pardo veciño de Lugo, polos títulos non pagan renda algunha.
Catastro Marqués da Ensenada 1752
Carteire
Dª María Balcarce (Dª Maria Pardo + 7-11-1775)
1 fillo de 13 anos (nado en 1739 aproximadamente)( Don José Pardo Sotomayor)
1 filla (Clara Pardo)
1 sobriña
1 criado maior dos 60
1 criado menor dos 18
vecindario 6 persoal 0
1.- casa con un cuarto alto na Pena da Merla, 16 varas de fronte por 7 de fondo, linda a esquerda e dereita con terras de seu, renda anual 18 reais
Carteire
Marzán, (Monterroso)
30-8-1767 falece Dª Josepha Fernández y Carreira casada con Don José Pardo Sotomayor
2 fillos: José María e Manuel María
Entrambasaugas
Voda 5-2-1772, Don José Pardo Rivadeneira fillo de D Antonio Pardo Rivadeneira e Dª María Valcarcel, casa con Dª Juana das Seixas filla de Don Juan López e Dª Margarita das Seixas, Bertamil.
Torre-fuerte de la Candaira
Genealogía de la rama Taboada de Zúñiga
XVI.- LUIS VICENTE TABOADA VÁZQUEZ DE TEMES VILLAMARÍN DE LAS ALAS SOTOMAYOR ALVARADO Y BERMÚDEZ DE CASTRO (1769- 1829), nacido el 14 de octubre de 1769 , bautizado por el sacerdone Don Cayetano de Mella el 17 de octubre del mismo mes, siendo padrino de bautismo Luis Vicente Taboada, cura de San Cristobal de Borrajeiros en Santa Eulalia de Onzoño, fallecido el 10 de julio de 1829; señor de la Casa Torre de Cartelos y su coto, la casa de Saa , Traspenas, los cotos de Trasar de Carballo , así como de las casas de Cudeiro, Vilameá y otras. El 5 de Octubre de 1808 fue nombrado Comandante del Tercer Batallón del Regimiento de Orense. Falleció el 10 de Julio de 1829. Se casó en dos ocasiones, la primera con María Josefa Pardo de Arias y Lemos, que nació en el Pazo de Penachá el 23 de Junio de 1763 y heredó los señoríos de la Casa de Basan Grande y el del Pazo de la Penachá (era hija de Juan Javier Pardo de Arias , Señor de la fortaleza de Pena da Merla, de los cotos de Soutariz , Pincelo, San Lourenzo, etc. y de Vicenta de Lemos Carballido y Bolaño, dueña de la Casa de Basan Grande, tuvieron una sola hija:
XVI.1.- María Taboada Pardo de Arias, que murió soltera, por lo que lo heredado de sus antepasados pasó a su tía materna.
1873 Guntín Notario José Sánchez Jubón
26, 27, 28, 29, 30, 31,
4-2-1873
D Secundo Tomás Pardo Rodríguez de 27 anos, casado, dono da casa do Vilar, S Xiao de Ourol, Guntín, residente en Lugo.
Herdou do seu tío D Benito Pardo finado pasa de 20 anos.
(Vende en todas as actas herdanzas do tío).
26 - Ángel García Blanco de 57 anos, casado, Tiulfe, V Donas.
4 capóns que paga Ángel por bens en Tiulfe, derivación de Antonio García, 150 pts.
27 - Pedro Fernández Seijas de 27 anos, casado, Escrita, V Donas.
2 capóns que paga Pedro por bens na Escrita, derivación de José García, 75 pts.
28 - Domingo Rodríguez Seijas de 35 anos, veciño da Escrita, V Donas.
2 capóns e unha fanega de centeo, que paga Domingo por bens na Escrita, derivación de Andrés López, 75 pts máis 150 pts, total 225 pts.
29 - José Blanco López e José Fernández Fontela, maiores de 25 anos, casados, Carteire.
1 ferrado e 16 cuartillos de centeo, que pagan por derivación de Juan de Mundín, 50 pts.
30 – José Blanco López maior de 25 anos, casado, Carteire.
5 ferrados que pagan os herdeiros de Carmen López do lugar de Barrio, 150 pts máis 40 de atrasos
31 – José Blanco López maior de 25 anos, casado, Carteire.
3 ferrados e 8 cuartillos que paga Andrés Rodríguez veciño de Carteire, derivación de Juan de Mundín, 100 pts.
RAG 7001-33 Fdo de Aguiar contra Juan Fdez de Sotomayor vienes quedaron Pº Fdez Cabarcos-el pleito comienza en1594
ResponderEliminar...en quanto a la legitima de dona biolante muger que fue de juan lopez dandrade que juan ffernandez pretende dezimos chistobo gonçalez e pedrares de gonce que esta legitima no la ha de llebar el dho juam lopez dandrade ni la dha su muger atento que no vino con el dote que llevo con la dha dona violante a monton ni partixa y por que nos consta que en la citacion que le que hicieron para que bienese a la dha partija dize y rresponde que no quiere nada de los bienes del dho pº fernandez cabarcos su suegro atento lo qual declaramos no se le poder dar legitima y se a de volver en tal dhos hermanos...
Aquí, efectivamente, dice que Violante fue hija de Pedro Fernández de Cabarcos y Catalina de Sotomayor su 1ª mujer, pero no he conseguido ubicar a estos pues Fernando de Aguiar y Juana de Sotomayor tienen un hijo llamado Pedro Fernández de Cabarcos y una hija llamada Catalina de Sotomayor, es muy confuso. Y tampoco me encajan en fechas pues el hijo de Fernando y Juana aún aparece en escrituras posteriores al 1600 y el padre de Violande se murió en torno al 1580